それ、持ってます(笑) 英語版と日本語版と2枚。で、西遊記のメインテーマ「MONKEY MAGIC」はどっちも英語で収録されいた(笑) ガンダーラなどは日本語と英語でいい感じです。
2004-06-16(Wed) 22:49:50 |
URL |
RUMBLE103 #79D/WHSg [
編集]
モンキーマジックは確かもともと全編英語じゃなかったですかね?
とりあえずガンダーラと銀河鉄道999、モンキーマジックが収録されているので、個人的には必要十分ですね。
楽しみです。
2004-06-16(Wed) 23:31:58 |
URL |
mokeke #79D/WHSg [
編集]
そうですね、もともと英語です。
でも、日本語版っていうから、ガンダーラなどとは逆に日本語になっているのかなぁと思ったんですw
2004-06-17(Thu) 08:38:11 |
URL |
RUMBLE103 #79D/WHSg [
編集]
ああ!なるほど!
そう言われてみれば、日本語になっている方が自然な感じですね。
何で英語のままなんですかね?
歌詞を考えるのが面倒だったとか?
2004-06-17(Thu) 22:48:44 |
URL |
mokeke #79D/WHSg [
編集]
日本語だと歌詞が滑稽になるからだったりしてね。
「山の上でタマゴから生まれた♪」
って、感じの歌詞だと、ダサイしねぇ?(笑)
2004-06-17(Thu) 23:29:18 |
URL |
RUMBLE103 #79D/WHSg [
編集]